Ihre Filiale oder Vertretung in Frankreich
Erobern Sie mit uns den französischen Markt für Ihre Produkte und Services!
Frankreich ist Deutschlands wichtigster Handelspartner - ein Fakt, der vielen Unternehmern nicht wirklich bewusst und bekannt ist. Der franz. Markt mit seiner erfolgreichen Kommunikations-, IT-, Energie- oder Luxusindustriebranche ist für deutsche Unternehmer sehr attraktiv und bietet viele Geschäftschancen. Frankreich ist eines der grössten Länder Europas mit der 2. grössten Bevölkerung. Auch politisch sind die beiden Länder Europas so eng wie kaum ein anderes Länderpaar in Europa. Das ist manchmal erstaunlich, denn Franzosen und Deutsche stehen sich kulturell doch gar nicht so sehr nah. Darum muss das deutsch-französische Verhältnis jeden Tag ein wenig "umkämpft" und gepflegt werden, denn die Franzosen haben eine Reihe kulturelle Eigenheiten, was oft bei Geschäftsverhandlungen ignoriert wird.
Der Markt in Frankreich ist anders strukturiert, als in Deutschland. Das zentralistische Denken von Politik und Wirtschaft hat Paris in den Mittelpunkt gesetzt und die Mentalität "le patron, c'est moi" (ICH bin der Boss) findet sich in der Unternehmenskultur immer noch wieder. Strassburg und das elsässer Umland, bedingt durch die EU, haben sich zum 2. Standbein Frankreichs gemausert und die Stellung Strassburgs in Europa ist ein wichtiges Zentrum für Politik und Wirtschaft. Dadurch ergeben sich ausgezeichnete zusätzliche Möglichkeiten für Unternehmer, gerade aus Deutschland, denn im Elsass ist die Nähe zu Deutschland kulturell und historisch bedingt stark zu spüren.
Parlez-vous? Ja, die französische Sprache ist wohl eines der wesentlichen Hemmnisse, warum viele kleinere und mittlere Unternehmer den französischen Markt eher meiden oder nur am Rande wahrnehmen. Und es ist wahr: ohne die Kenntnisse der franz. Sprache und der kulturellen Eigenheiten ist es nahezu unmöglich, wirklich in Frankreich Fuss zu fassen. Auch im Elsass wird bei Weitem nicht überall "Dialekt gesprochen", Französisch ist im öffentlichen Leben auch im Elsass die Amtssprache; man triff tim Elsass natürlich auf einen gewissen Prozentsatz von Menschen, die den Elsässer Dialekt sprechen (welcher dem Allemannischen ähnelt oder dem Basler Deutsch) oder gar Hochdeutsch, dies betrifft aber immer weniger Menschen unter 50-60 Jahre. Um auch im Elsass und natürlich in Frankreich echte Geschäfte machen zu können, ist die Französische Sprache das A und O.
In Frankreich ist der Gebrauch der franz. Sprache sogar gesetzlich geregelt. Wer in Frankreich unternehmerisch tätig sein willl, muss dieses beachten. Das Gesetz zur Anwendung der französischen Sprache vom 4.8.1994, „Loi Toubon“ genannt, basiert auf einem gleichnamigen Gesetz aus dem Jahre 1975. Seit 1996 gibt es dazu konkrete Ausführungsbestimmungen. Der Anwendungsbereich des Gesetzes ist weit und erfasst den Verbraucherschutz, das Arbeits- und das Warenzeichenrecht, aber auch Werbung und alle Informationen sowie Anzeigen, die sich an die Öffentlichkeit richten. Bei Nichtbeachtung drohen strafrechtliche Folgen.
All dies erscheint Unternehmern ausserhalb Frankreichs oft als zu grosses Problem, um sich mit dem franz. Markt näher zu befassen. Und genau an DIESER Stelle treten WIR mit unserem Angebot des Outsourcing und Business Service auf die Bühne, damit auch SIE Frankreich erfolgreich unternehmerisch erobern können:
BRILLSTEIN and COBRA Services LC "Virtual Assistants" sind kompetente franz. Muttersprachler, die vor Ort in Frankreich alle Services kompetent und professionell ausführen, welche Sie als Unternehmer benötigen, um mit Erfolg Ihre Produkte in Frankreich zu vermarkten. Vom Erstellen einer ansprechenden Website auf Französisch (oder mehrsprachig), über Einrichten und Pflege von Social Medias wie Facebook, administrative Aufgaben (Ämter und Behörden), alle Bürodienste die erforderlich sind, Werbekampagnen und Marketingaufgaben, Buchhaltungservice und diverse Bereiche der Unternehmensberatung, bishin zu mehr individuellen Diensten wie Betreuung bei Geschäfts- oder Urlaubsreisen, Vertretung auf Messen und allen anderen Services, die Sie wünschen und benötigen.
Ökonomisch macht ein Outsourcing natürlich ohnehin Sinn, denn eigene französische Angestellte sind kostenmässig sehr viel teuerer. Wir verbinden Outsourcing mit optimalem Service, vor Ort in Frankreich, mit kostengünstigen Lösungen damit Ihr Unternehmen diesen ausgezeichneten Markt nutzen kann - und Outsourcing muss ein Thema für jeden Unternehmer sein, auch wenn das Ziel nicht der franz. Markt ist. Und wir sind für Sie der geeignete Ansprechpartner!
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht, à très bientôt!